Esta palabra fue tomada en la jurisprudencia inglesa con el sentido de “confrontación”, pero el significado real de su origen latino es “hacía a”, “ir hacía” es decir, Versus, indica hacia donde nos dirigimos, hacia donde nos desplazamos.

Otra definición entre “contra” y “hacía” es su origen, versus, viene del verbo vertere (dar vuelta).*

 

 

En esta serie me confronto con la mirada puesta sobre algún objeto o situación. En donde la mirada da una vuelta, regresa con una pregunta. Una sensación surge y deja traspasar la emoción. Mis sentidos van hacia una memoria olvidada, el objeto desaparece para dejar lugar a una mirada transparente frente al objeto observado, se pierden, el significado del objeto desaparece repentinamente.

 

No queda nada más que una extraña presencia indefinida entre lo que veo y el objeto observado.

 

Una memoria olvidada y que no me pertenece.

 

* www.etimologias.dechile.net